Guide technique des vibrateurs MVCC

GUIDE TECHNIQUE

TABLE DES MATIÈRES

SECTION 1: Description, garantie et caractéristiques principales
SECTION 2: Consignes de sécurité
SECTION 3: Emploi et entretien du vibrateur MVCC
3.0 Installation et raccordement électrique
3.1 Réglage de l'intensité des vibrations
3.2 Entretien du vibrateur
3.3 Pièces détachées
TABLEAUX: Caractéristiques / dessins / dimensions / codes pièces détachées.
APPENDICE: Declaration CE de conformité

SECTION 1 - Description, garantie et caractéristiques principales

Ce manuel fournit les informations et tout ce qui est considéré utile à la connaissance, l’in - stallation, la bonne utilisation et l’entretien ordinaire du Motovibrateur Serie MVCC. L’inobservation de ces prescriptions peuvent être la cause de l’annulation, par ACBMV, de la garantie qui accompagne le produit.
Le Constructeur, en plus des clauses contractuelles indiquées dans le contrat de fourni- ture, garantit ses produits pendant 12 (douze) mois à compter de la date d’achat. Cette garantie couvre seulement la réparation où le remplacement gratuit des pièces reconnues défectueuses après examen du service technique du Constructeur. La garantie, avec l’exclusion de toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects, est limitée aux défauts et vices de matériel et ne sera pas reconnue si les pièces restituées ont été démontées, manipulées ou réparées hors de l’usine.
Sont aussi exclues de la garantie les dommages dus à la négligence, à l’utilisation incorrecte ou à l’utilisation impropre du vibrateur, aux manoeuvres erronées et à une installation inadaptée. La garantie ainsi que la responsabilité du Constructeur cessent immédiatement si les dispositifs de sécurité, dont le moteur vibrant est doté, sont enlevés. La garantie échoit aussi dans le cas d’utilisation de pièces qui ne sont pas d’origine.
La marchandise rendue, même sous garantie, doit être expédiée franco de port.
le moteur vibrant Série MVCC a été construit conformément aux directives de la Com- munauté Européenne. Les caractéristiques techniques de base sont:

classe d’isolation F
protection méchanique IP 66
alimentation en courant continu à 12 ou 24V
protection contre les impacts IK08
Température ambiante de fonctionnement: -20°C ÷ +40°C
sans entretien
service continu

SECTION 2 - Consignes de sécurité

Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel et en particulier les consignes de sécurité en faisant très attention aux opérations qui sont particulièrement dangereuses.
Le Constructeur décline toute responsabilité dans le cas d’inobservation des consignes de sécurité et de prévention contre les accidents reportées ci-dessous et pour les dommages provoqués par une utilisation impropre du vibrateur ou des modifications effectuées sans autorisation préalable.

Faire attention au signal de danger indiqué dans ce manuel; il précède la signa- lisation d’un danger potentiel. En cas d’utilisation d’équipement à fonctionnement électrique il faut prendre des précautions pour limiter le risque d’incendie, décharge électrique et lésions aux personnes. Avant d’utiliser le moteur vibrant lire attentivement et mémoriser les consignes de sécurité ci-dessous. Après lecture conserver le manuel avec soin.

Défense absolute d'utiliser le moteur vibrant dans des atmosphères explosibles.
Avant de commencer le travail, vérifier que le moteur vibrant et la machine sur lequel il est monté soient en parfait état. Les pièces endommagées ou cassées doivent être réparées ou remplacées par du personnel compétent et autorisé.
Réparer ou faire réparer par du personnel non agréé par le Constructeur signifie perdre la garantie mais aussi opérer avec des équipements qui ne sont pas fiables et potentiellement dangereux.
Ne pas toucher le moteur vibrant pendant le fonctionnement. Tout type d'entretien doivent être faits quand le moteur vibrant est éteint, la fiche débranchée de la prise de courant. Avant d’intervenir sur le moteur vibrant attendre qu’il ait refroidi.
Il est absolument interdit de mettre le moteur vibrants à la portée des enfants et des personnes non autorisées, inexpérimentées ou qui ne sont pas en bonne santé.
Vérifier que l’installation d’alimentation est conforme aux normes.
Contrôler périodiquement le bon état du câble. Le remplacer s’il est en mauvais état. Cette opération doit être effectuée par du personnel compétent et autorisé.
Utiliser seulement des câbles de rallonge admis et répertoriés.
Protéger le câble des hautes températures, des lubrifiants et des arêtes aiguës. Eviter de tordre ou de nouer le câble.

SECTION 3 - Emploi et entretien du vibrateur MVCC

3.0 INSTALLATION ET RACCORDEMENT ELECTRIQUE

Avant l’installation, si le moteur vibrant est resté emmagasiné pour une période supérieur à 12 mois, enlever un des couvercles des masses et vérifier que l’arbre tourne librement.
Les motovibrateurs ACBMV peuvent être installés dans n’importe quelle position.
le moteur vibrant doit être fixé à une structure parfaitement plate (0.25mm) avec des bou- lons et écrous qualité 8.8. Serrer au moyen de la clé dynamométrique (tab.).

Contrôler de nouveau le serrage après une courte période de fonctionnement.
Tous les motovibrateurs MVCC sont fournis avec câble d'alimentation FROR 2x2,5 mm2 ayant une longueur de 2,5m (MVCC 3/1200, MVCC 3/1500: 2x6mm2).

Le raccordement du câble d'alimentation doit être effectué uniquement par du personnel qualifié et conformément aux normes de sécurité en vigueur. Contrôler toujours que la tension correspondent à celles indiqueés sur la plaque du vibrateur avant de procéder à son alimentation.

Important: Lors du choix des appareillages électriques de marche/arrêt et de protection contre les surcharges, consulter les données techniques, caractéri- stiques électriques, courant nominal et courant de démarrage, en outre choisir toujours les interrupteurs à résistance, pour éviter le déclenchement pendant le temps de mise en marche, qui peut être plus long dans le cas de basse tem- pérature ambiante.

Contrôler que le courant absorbée ne dépasse pas les valeurs de plaque. Dans le cas contraire il faudra nécessairement:

Contrôler que le système élastique et la charpente sont conformes à un montage effectué dans les règles de l’art.
Réduire l’amplitude (intensité) de vibration en réglant les masses excentriques, et retrouver la valeur de courant absorbée correspondant à celle de la plaque:

Lors des mises au point faire fonctionner les motovibrateurs pendant des courts instants pour éviter d’endommager l’appareil où la structure en cas d’anomalies.

Le démarrage et l'arrêt du vibrateur doit avoir lieu en agissant toujours et seulement sur l’interrupteur d’alimentation en le mettant respectivement sur ON ou OFF.

3.1 REGLAGE DE L'INTENSITE DES VIBRATIONS

Attention: Cette opération doit être effectuée uniquement par du personnel spécialisé et avec l’alimentation débranchée.

Enlever les couvercles des masses (n°3).
Dévisser les écrous dans les deux extrémités de l'arbre (n°4).
Tourner les masses réglables des deux côtés (n° 7), jusqu’à obtenir le réglage désiré, que l’on peut lire sur le disque gradué (n° 9) comme pourcentage de force centrifuge maximum.
Serrer les écrous et remonter les couvercles des masses, en faisant attention que les joints (n°6) soient en bon état et montés correctement.

3.2 ENTRETIEN du vibrateur

Les motovibrateurs ACBMV ne nécessitent d'aucun entretien particulier.

Avant d’intervenir pour l’entretien sur un motovibrateur attendre que la tem- pérature soit à moins de 40°C et s’assurer que le raccordement électrique soit débranché. Dans le cas de remplacement de pièces, monter exclusivement des pièces d’origine ACBMV .

Pour le remplacement des composantes intérieurs démonter le moteur vibrant selon les suivantes phases:

Couper l'alimentation au motovibrateur et démonter de la machine vibrante.
Enlever les couvercles des masses excentriques (n°3).
Dévisser les écrous et enlever les masses excentriques (n°4-7-9).
Dévisser les écrous n°41 .
Par de petites poussées sur l’arbre enlever les brides (n°10 ) de la carcasse en faisant attention à maintenir une orthogonalité parfaite entre la bride et la carcasse, même quand on enlève la première bride, pour ne pas endommager les roulements (n° 13 ). Dès lors les pièces sur lesquelles peut être fait l’entretien sont toutes disponibles :
pour remplacer les balais (n°11 ) il faut les enlever du logement et dévisser le petit câble, puis remettre en position les balais neufs dans la bonne position en réta
blissant le raccordement électrique, et vérifier que le ressort comprime effectivement les balais en bas. Il est indispensable d’adapter les balais neufs à la forme du collecteur en faisant passer plusieurs fois une toile abrasive entre chaque balai et le collecteur. Enfin il convient de contrôler l’état d’usure du collecteur, et s’il est particulièrement usé réaliser un usinage superficiel au tour suivi d’un abaissement de l’isolant interposé entre les lamelles.
pour remplacer les roulements les pousser hors du siège et contrôler l’état du siège. Si ce dernier n’est pas endommagé monter le nouveau roulement, dans le cas contraire remplacer toute la bride. Pendant cette opération contrôler l’état des joints, et si nécessaire les remplacer. Quand les opérations sont terminées, procéder au remontage dans l’ordre inverse.

Faire tourner l'arbre manuellement et vérifier qu'il y a un jeu axial de 0.5 à 1.5mm.

ATTENTION: Lors de chaque intervention d'entretien il est recommandè de serrer les visses avec une clé dynamométrique (tableau serrages).

3.3 PIECES DETACHEES

Pour la demande des pièces détachée communiquer à ACBMV le type de motovibrateur MVCC, le nùmero de code de pièce (dessin et tableau) et la quantité.

04 78 90 87 87

Vibrateur MVCC